2012. 3. 18. 18:24
info
「Deep your voice」
作詞 : 胡月みなと / 作曲 : Jovette Rivera, Maiko Kawabe Rivera / 編曲 : CHOKKAKU
ねぇ 今なにシてる?
네- 이마나니시테루?
저기, 지금 뭐하고 있어?
今すぐにココ オイデよ
이마스구니코코 오이데요
지금 바로 여기로 와
退屈凌ぎじゃ
타이쿠츠시노키쟈
심심풀이로는
物足りない日常でしょ
모노타리나이니치죠-데쇼
아쉬운 일상이잖아
『アイシテル』とかは パズルじゃないから
『아이시테루』토카와 파즈루쟈나이카라
『사랑해』라던가는 퍼즐이 아니니까
組み立てただけじゃ 意味を成せない Be cool
쿠미타테타다케쟈 이미오나세나이 Be cool
조립하는 것만으로는 의미를 만들 수 없어 Be cool
DEEP your voice Sweet inside
DEEP your voice Sweet inside
DEEP your voice Sweet inside
ココロを濡らすような
코코로오누라스요오나
마음을 적시는 것 같은
DEEP your heart Feel beside
DEEP your heart Feel beside
DEEP your heart Feel beside
吐息投げて呼んでくれ
토이키나게테욘데쿠레
한숨을 던지고 불러줘
Hey girl こっち見て
Hey girl 콧치미테
Hey girl 여기를 봐
警戒心は捨ててよ
케이카이신-와스테테요
경계심은 버려요
寄せ集めよりも
요세아츠메요리모
이것저것 모으는 것 보다
未熟でも唯一がいい
미쥬쿠데모유이츠가이이
미숙해도 유일한 게 좋아
コトバじゃ語れない 深層で巣食ってる
코토바쟈카타레나이 신소오데스쿳테루
말로는 말할 수 없어 심층에 자리 잡고있어
愛情とかいう 甘く淡い音色
아이죠오토카유우 아마쿠아와이네이로
애정이라고 하는 달콤하고 희미한 음색
KEEP your truth Sleep inside
KEEP your truth Sleep inside
KEEP your truth Sleep inside
ほのかに香る声が
호노카니카오루코에가
희미하게 퍼지는 목소리가
KEEP your kiss Need beside
KEEP your kiss Need beside
KEEP your kiss Need beside
潤いを増していく
우루오이오마시테유쿠
마음의 안정를 더해 가
狭くて暗くて なんにもなくても
세마쿠테쿠라쿠테 난니모나쿠테모
좁고 어둡고 아무것도 없어도
キミがい居る温度 触れられる距離が
키미가이루온도 후레라레루쿄리가
네가 있는 온도 스치는 거리가
それだけが熱く 鼓動騒ぐ
소레다케가아츠쿠 코도오사와구
그것만이 뜨겁게 고동을 울려
恋ノ物語 なんてモノじゃなく
코이노모노가타리 난데모노쟈나쿠
사랑의 이야기 어째서 물건이 아니고
建前ひとつない 曝け出した Love song
타테마에히토츠나이 사라케다시타 Love song
거짓 하나 없는 솔직히 털어놓는 Love song
MISS your love Be my all
MISS your love Be my all
MISS your love Be my all
口付けで始めよう
쿠치즈케데하지메요오
입맞춤으로 시작하자
MISS your heart We are one
MISS your heart We are one
MISS your heart We are one
時も止まるほど強く
토키모토마루호도츠요쿠
시간도 멈출 정도로 뜨겁게
DEEP your voice Sweet inside
DEEP your voice Sweet inside
DEEP your voice Sweet inside
ココロを濡らすような
코코로오누라스요오나
마음을 적시는 것 같은
DEEP your heart Feel beside
DEEP your heart Feel beside
DEEP your heart Feel beside
吐息投げて言ってくれ
토이키나게테잇-테쿠레
한숨을 던지고 말해줘
愛よりも深い意味
아이요리모후카이이미
사랑보다도 깊은 의미
※ 의역, 오역 있습니다.