2012. 3. 12. 15:07
text
~이제, 유언실행 아이돌~
허들 높아!?의 "이상세계"
후지가야는 「이상의 아들」(NTV계)에 출연중. 그리고 키스마이는 팬 모두가 바라는 아이돌을 목표로 매일 돌진중. 이라는 것으로, 멤버에게 7개의 "이상"에 대해서 물어봤습니다. 언젠가 말한 것을 실행해서, 그 "이상"을 꼭 이루기를!
여자아이로부터의 이상의 러브메일은…
by. 키타야마 히로미츠
여자아이로부터 "또 빨리 만나고싶어"라는 메일이 온다면, "아앗! 혹시 나를 좋아하는거야?"가 돼. 특히, "빨리"라는 말이 좋아(キモ). 여러 의미가 담겨있잖아. 하트마크의 이모티콘은 좀 그러니까, 웃거나 울거나하는 표정의 이모티콘을 내용에 맞춰서 보기 좋게 사용해줬으면 좋겠어. 덧붙여서 나는 메일의 간격이 생기는 걸 싫어하니까, 답장은 바로 보내. 몇번이고 메일을 주고받는 것도 즐거울 거 같아.
이상의 라디오는…
『키스마이 Radio』와는 별개로, 언젠가 혼자서 해보고 싶은 방송이 있어. 매주 게스트를 초대해서 대담 스타일로 잔뜩 얘기하는 거. 쟈니즈의 선후배라도 좋고, 전혀 다른 분야의 사람이라도 좋으니까, 그때 신경쓰이는 사람에게 제안을 해서 대본없이 진심토크! 흘러가는 순서로 화제가 바뀌는게 재밌을 거라고 생각해.
이상의 휴일은…
쉬는 날은 2번 자고싶어! 아침 8시 정도에는 멋대로 눈이 떠져서, "오늘은 쉬는 날이니까 더 자도 괜찮잖아"라고 깨달아서 다시 꿈속으로…. 잔뜩 수면을 취하고 일어나면 12시 정도야. 저녁밥은 초밥이나 불고기나 샤브샤브 희망! 여러 가게를 가는 것보다, 한 가게에서 느긋하게 있으면서 먹고싶어.
이상의 몸은…
예쁜 근육이 붙은 몸이 좋아. 이상은 8개로 갈라진 복근! 남자인 내가 봐도 멋지다고 생각하니까. 그런 이상의 바디에 가까워지기 위해서, 목욕하고 나서는 세면대의 거울 앞에서 몸을 체크하는 게 일과. 근육이 빠졌다고 생각하면, 집에서 가볍게 근육 트레이닝을 해. 언제나 복근과 팔굽혀펴기를 100개x2~3세트정도 하고있어.
이상의 아이돌은…
우리들은 아이돌이지만, 그것만으로 끝내면 안돼. 노래도 춤도 연기도 MC도 개그도, 뭐든지 하지 않으면 계속 할 수 없으니까. 지금은 어설픈 상태로, 자신의 무기를 찾는 단계. 앞으로 멤버의 누가 어떻게 변할지 모르겠지만, 가능성은 많이 있다고 믿고있어. 언젠가 자신들을 셀프프로듀스 할 수 있는 것이 이상.
※ 의역, 오역 있습니다.
※ 번역 : 다요 (19850917.tistory.com)